Être parent deviendra ainsi plus simple et les informations fournies promouvront votre participation à la vie sociale. L’ElternMail Berlin et le Portail pour les familles soutiennent les familles et offrent aux enfants de bonnes opportunités d’éducation dès leur plus jeune âge.
Le Portail pour les familles de Berlin : pour simplifier votre vie de parents
@ Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Mes questions – Mes réponses – Mon portail : Le Portail pour les familles de Berlin constitue votre guide numérique pour tout ce qui concerne la parentalité, les enfants et la famille.
Translation
La vie quotidienne d’une famille est merveilleuse et mouvementée, mais pas toujours simple. Notre Portail pour les familles de Berlin est conçu pour faciliter votre vie en tant que parents. Nous nous tenons à votre disposition pour répondre aux questions du quotidien, mais aussi à celles plus spécifiquement liées à votre vie familiale personnelle.
Comment concilier vie familiale et vie professionnelle ? Avec qui puis-je échanger et où trouver des conseils ? De quelles aides publiques pouvons-nous bénéficier ? Le Portail pour les familles de Berlin vous propose une vaste gamme d’informations particulièrement pertinentes pour les familles berlinoises.
Et ceci, quels que soient les thèmes et les questions qui vous préoccupent. Vous trouverez ici des réponses à de nombreuses questions concernant par ex. :
- Le désir d’enfant, la grossesse et la naissance.
- L’éducation, la crèche et l’école.
- Les loisirs pour toute la famille.
- L’immigration et l’intégration.
- Les aides et les interlocuteurs disponibles pour les situations les plus diverses.
- Des informations liées à la diversité des modes de vie et des projets familiaux.
Et bien plus encore !
© Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie / Koroll
Katharina Günther-Wünsch, sénatrice chargée de l’éducation, de la jeunesse et de la famille : « En tant que sénatrice chargée de la famille, je souhaite rendre Berlin plus accueillante pour les familles et promouvoir la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle. Pour ce faire, nous apportons notre soutien aux familles, quel que soit leur mode de vie, en leur fournissant des informations et des réseaux sur le Portail pour les familles de Berlin. Celui-ci est conçu pour simplifier la vie des parents et leur permettre de participer à la vie sociale grâce à des informations disponibles dans de nombreuses langues. En association avec l’ElternMail Berlin, le Portail pour les familles représente un outil majeur et actuel pour soutenir les familles et offrir aux enfants de bonnes opportunités éducatives dès leur plus jeune âge. »
Le Portail pour les familles de Berlin est un site Web en langue allemande. Vous pouvez cependant traduire les contenus de ce site dans de nombreuses langues grâce à différents outils en ligne gratuits.
Le Portail pour les familles de Berlin est un service offert par le Département de l’Éducation, de la Jeunesse et de la Famille.
Vous avez des questions ou des suggestions concernant le Portail pour les familles de Berlin ? N’hésitez pas à nous contacter tout simplement par mail.