Мы упрощаем вашу жизнь в качестве родителей и содействуем вашему участию в общественной жизни, предоставляя полезную информацию. ElternMail Berlin и семейный портал помогают семьям с самого начала и стремятся обеспечить детям хорошие возможности для образования.
Берлинский семейный портал: быть родителем становится проще
@ Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Мои вопросы – мои ответы – мой портал: Берлинский семейный портал — ваш цифровой гид по всем вопросам, связанным с родительством, детьми и семьей.
Семейная жизнь прекрасна и бурна, но не всегда проста. С помощью берлинского семейного портала мы хотим облегчить вашу жизнь как родителей. Мы готовы ответить на ваши вопросы, касающиеся как повседневной жизни, так и отдельных аспектов, связанных с вашей жизнью как семьи. Как совместить семью и карьеру? Как обменяться опытом и получить советы? Какие государственные субсидии нам доступны? Берлинский семейный портал предлагает широкий спектр информации, предназначенной специально для берлинских семей.
Какие бы сферы и вопросы вас ни интересовали, здесь вас ждет множество ответов, например, по следующим темам:
- Планирование семьи, беременность и роды.
- Воспитание, детский сад и школа.
- Досуг для всей семьи.
- Иммиграция и интеграция.
- Помощь и контактные адреса в самых разных жизненных ситуациях.
- Информация о разнообразии жизненных и семейных планов.
И многое другое!
© Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie / Koroll
Катарина Гюнтер-Вюнш — сенатор по вопросам образования, молодежи и семьи: «Как сенатор по делам семьи я хочу видеть Берлин более ориентированным на семьи и способствующим совмещению семейной и профессиональной жизни. Поэтому мы поддерживаем семьи всех форм, предоставляя информацию и контакты при помощи берлинского семейного портала. Мы делаем будни родителей легче, предлагая им важную информацию на многих языках и, тем самым, помогая им участвовать в жизни общества. Вместе с проектом ElternMail Berlin семейный портал является важным современным инструментом, который с самого начала призван помочь семьям и обеспечить детям хорошие возможности для образования».
Берлинский семейный портал — это веб-сайт на немецком языке. Однако вы можете перевести его содержание на многие языки при помощи различных бесплатных онлайн-инструментов.
Берлинский семейный портал — это сервис, предоставляемый Главным управлением по вопросам образования, молодежи и семьи Берлина.
У вас есть вопросы или предложения по поводу Берлинского семейного портала? Просто свяжитесь с нами по электронной почте.